R.I.P | Rúmi

Ezen a napon hunyt el 1273-ban Dzselál Ed-Dín Rúmi az egész világ talán egyik legnagyobb misztikus költője. Monumentális műve, a csaknem huszonhétezer párverset tartalmazó Meszneví-je ma'navi a szufizmus summájaként is számontartott mestermunka.

 

CSEND
Simon Imre fordítása

Meghaltam
Megszületett bennem egy új Szeretet
Kitárult előttem az igazi Élet
Válj eggyé a végtelenséggel
Törd szét a börtönöd falát
Szökj meg
Szüless bele egy új színbe
Azonnal cselekedj
Sűrű felhő vesz körül
Osonj ki észrevétlenül
Halj meg és élj a csendben
A nyugodtság a legbiztosabb jele annak
hogy meghaltál
A régi életed egy eszeveszett rohanás
volt a békesség elől
De most a szótlan telihold tündöklik fenn
az égen

A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges!
2015. 12. 17. - 06:13 | © szerzőség: Gelka