Beati Mortvi
És az örökkétartó fény ragyog nekik
az idők végezetéig.
Boldog a halott, aki a Pokol Kapujában hal meg...
Élettelen tetemek fekszenek a sírokban - rothadnak,
sebes madárként a szelek szárnyán indulnak...
Rosa Signat
A rózsa a vértanúk szimbóluma.
Reszketek a félelemtől!
A mai a tombolás napja, a szenvedésé és a nyomorúságé!
Nagyszerű nap telve keserűséggel...
Csillapítsd zokogásod, tedd félre könnyeidet,
mert hasztalan a könyörgésed:
a Halál az élet kárpótlása.
Mely hang, mely nyelv mondhatta:
"Támadj fel haragodban!"
Loewe
Körülölel engem...
Körülölel engem...
A halál bekerít engem;
megtámadtak a Pokol veszedelmei.
A gyötrelem és a kínok reámzuhannak.
Én megidéztem nevét:
"Loewe!"
Noctes Insomnes
Álmatlanul átvirrasztotta majdnem az egész éjszakát.
Siránkozott és sóhajtozott.
Az álma mindig hamar elillan,
reánehezedik a szomorúság.
Kérdeztem: Mikor vigasztalsz meg engem?
Keserű sírás; ne próbálj megvigasztalni engem.
A könnyeim a nappali és éjszakai kenyeremmé válnak.
Állítsd meg, ó, állítsd meg varázslataimat,
Melyek majdnem elpusztítottak engemet.
- A hozzászóláshoz be kell jelentkezni
