Pink Floyd - Wish You Were Here

Wish You Were Here / Bár itt lennél

Szóval, szóval azt gondolod, meg tudod különböztetni
A Mennyországot a Pokoltól?
A zöldellő mezőt
A hideg acélsíntől?
A mosolyt az álarctól?
Gondolod, hogy meg tudod különböztetni?

És rávettek, hogy elcseréld
A hőseidet szellemekre?
Forró hamut fákra?
Forró levegőt hűvös szellőre?
A rideg kényelmet a változásra?
És elcserélted-e
A sétát a háború szélén
Egy vezető pozícióra a ketrecben?

Annyira, annyira szeretném, hogy itt légy
Két elveszett lélek
Úszva az akváriumban
Évről évre
Rohanunk ugyanazon a régi helyen
És mit találtunk?
Ugyanazokat a régi félelmeket
Bár itt lennél

(ford: Mesi)