William Butler Yeats

William Butler Yeats (Sadymount, Dublin mellett, 1865. június 13. – Roquebrune-Cap-Martin, Franciaország, 1939. január 28.) - ír költő és hazafi, drámaíró, irodalmi Nobel-díjas.
"Egy meg nem alkuvó szabadsághős, aki nem esik el a csatatéren, hanem szenátor lesz. Egy múltidéző, aki kortársainak érzelmeit fejezi ki. Egy elbeszélő költő és drámaíró, aki egységben látja a mesét és a valóságot. Egy szellemekkel társalgó házaspár, amely példát ad a józan életre. Igazán nem mindennapi jelenség."

A második eljövetel

Mind tágabb körökben kering, s ha szól már,
Nem hallja a sólyom, mit mond a solymár;
Széthull minden, már nem tart a közép,
A földet anarchia dúlja szét,
Vérszín áradat dúl, s amerre jár,
Az ártatlanság áldozata megfúl;
Hitehagyott a jó, s a rosszakat
A meggyőződés szenvedélye fűti.

Bizton a jelenés már közeleg;
Második Eljövetel közeleg,
A Második Eljövetel! S alig
Ejtem ki a szót - a Spiritus Mundi
Rémlik elém, sivatagi homokban
Oroszlántestű, emberfejű lény,
Szeme üres, kegyetlen, mint a nap,
Combja lassan megmozdul, s körülötte
Nyugtalan madár-árnyak kavarognak.
Sötétség újra; de most már tudom,
Hogy húsz évszázadig kényszerített rá
Egy bölcső megkövült lidérces álmot,
S hogy - ha ideje jő - miféle vad
Cammog majd Betlehembe, megszületni.

Fordította Ferencz Győző

Yeats - Wikipédia, Yeats - Litera.hu, Yeats - versek

A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges!
2014. 01. 28. - 07:34 | © szerzőség: Gelka